Usage examples of "disable feature" in English with translation to Russian
If the mailbox from which you want to delete messages has single item recovery enabled, you must first disable the feature.
Если для почтового ящика, из которого необходимо удалить сообщения, включена функция восстановления одного элемента, сначала необходимо отключить ее.
To disable this feature, set this setting to unlimited.
Чтобы отключить эту функцию, установите для этого параметра неограниченное число ошибок.
To disable this feature please follow the directions in the upgrade guide.
О том, как заблокировать эту функцию, см. в руководстве по обновлению.
Site users have the opportunity to invite other people to collaborate on sites (unless you disable this feature), while site owners have the ultimate authority over who has access to these sites and what level of permissions users are assigned.
Пользователи сайтов могут приглашать других людей для совместной работы на сайтах (если вы не отключили эту функцию), а владельцы сайтов имеют право принимать окончательное решение о том, кто имеет доступ к этим сайтам и какой уровень разрешений назначить пользователям.
Can I disable the Archive feature using Group Policy?
Могу ли я отключить архивацию с помощью групповой политики?
Set the following registry parameter to disable the hot-add memory feature:
Чтобы отключить функцию добавления памяти без выключения системы, установите следующий параметр реестра:
If you connect the adapter to an Xbox 360 S console, it will disable the internal wireless N feature of the console.
При подключении адаптера к консоли Xbox 360 S внутренний беспроводной модуль консоли будет отключен.
Unless disk space is an issue, it is recommended that you do not disable the deleted item retention feature.
Если позволяет размер свободного места на диске, не рекомендуется отключать возможность хранения удаленных элементов.
Disable the Xbox Live auto sign-in feature on Xbox 360
Отключить функцию автоматического входа в Xbox Live на консоли Xbox 360
Unless disk space is an issue, it is recommended that you do not disable the deleted mailbox retention feature.
Если на диске хватает места, рекомендуется не отключать функцию хранения удаленных почтовых ящиков.
However, you can disable call answering rules for users by disabling the feature on a UM mailbox policy or the user's mailbox.
Однако их можно отключить, выключив эту функцию в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями или почтовом ящике пользователя.
You can enable and disable Outlook Web App for multiple user mailboxes by using the EAC bulk edit feature.
Можно включать и отключать Outlook Web App для нескольких почтовых ящиков, используя функцию массового редактирования в EAC.
You can enable and disable Exchange ActiveSync for multiple user mailboxes by using the EAC bulk edit feature.
Можно включать и отключать Exchange ActiveSync для нескольких почтовых ящиков, используя функцию массового редактирования в EAC.
Once comment mirroring is turned on for a particular webpage, there is no way to disable mirroring (you can only turn off mirroring for new webpages going forward), so if the auto close feature is enabled and it is shared to your Facebook Page, new comments can still be made from the Facebook Page post, but not from your webpage.
После того как вы включили функцию «Дублирование комментариев» на своей странице, вы не сможете отключить дублирование комментариев (это можно будет сделать только для новых страниц). Поэтому если у вас на странице настроено автоматическое закрытие комментариев, то люди смогут по-прежнему добавлять комментарии на Странице Facebook, но не с вашей веб-страницы.
disable or remove any newly installed hardware or software
Отключите или удалите все недавно установленные программы
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
Nonstate actors rival states in their use of cyber to disable major infrastructure.
Негосударственные субъекты конкурируют с государствами в использовании кибертехнологий для поражения ключевой инфраструктуры.
You may disable the acceptance of cookies by modifying your web browser settings; however, if you do so you may be logged out unexpectedly.
Вы можете отключить файлы cookie в настройках вашего браузера; однако если вы это сделаете, вы можете внезапно выйти из вашей учетной записи.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert