Sentence examples of "discussion" in English with translation "дискуссия"

<>
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
They entered into a discussion. Они вступили в дискуссию.
Discussion leaders: Frank Karg, UPDS (France) Руководители дискуссии: Франк Карг, UPDS (Франция)
Symmetry is very important in this discussion. В этой дискуссии очень важна симметрия.
Bringing Japan into the discussion is absurd. Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
No open public discussion is needed, apparently. И никакой открытой публичной дискуссии не требуется, конечно.
The state, it seems, cannot risk democratic discussion. Государство, как кажется, не может отважиться принять участие в демократической дискуссии.
It's not a suitable topic for discussion. Это неподходящая тема для дискуссии.
But this is definitely a discussion worth having. Но он, безусловно, стоит дискуссии.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
They have set the tone for today's discussion. Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии.
So thereв ™s an interesting discussion going on there. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
As a result, the entire discussion could easily backfire. В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
But for Western Europe the discussion seems more dubious. Но для Западной Европы дискуссия кажется более сомнительной.
Approaches and objectives of the day of general discussion Подходы и задачи дня общей дискуссии
Approach and objectives for the day of general discussion Цели и задачи дня общей дискуссии
Nothing better could happen to Europe than just this discussion; Для Европы эта дискуссия - самое лучшее, что могло бы случиться;
France has so far not been active in this discussion. Франция пока что не участвует в этой дискуссии активно.
Here Oleg Nilov diverted the discussion to an unexpected course: Тут Олег Нилов увел дискуссию в неожиданное русло:
He also declined to comment on their topics of discussion. Он также отказался комментировать темы их дискуссии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!