Sentence examples of "displayed" in English with translation "отображать"

<>
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
Address lists displayed in Outlook 2007 Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007
The standard period displayed is this month. Стандартным отображаемым периодом является текущий месяц.
Lookups loaded data when they were displayed. При поиске загружались отображаемые данные.
Any original or copy records are displayed. Будут отображены все записи оригиналов или копий.
The displayed items are in your download queue. Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки.
Types of content displayed in the SlideShare app Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare
Information that is displayed in the email message Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты
Links to details for the amounts that are displayed. Ссылки на информацию об отображаемых суммах.
This label will be displayed next to the control. Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
Changing how information on the BOM line is displayed Изменение способа отображения сведений в сроке спецификации
All tables with relationships are displayed, showing relationship lines. Будут отображены все таблицы со связями, а также соответствующие линии связи.
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator. Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
All the document types for that module are displayed. Будут отображены все типы документов данного модуля.
Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed. Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов.
Showing your public profile or changing the sections displayed Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode. Улучшено отображение форм и отчетов в режиме высокой контрастности.
A maximum of 500 messages can be displayed spam quarantine. Максимальное количество отображаемых в карантине сообщений составляет 500.
It only prevents the HAB from being displayed in Outlook. Она только запрещает отображение иерархической адресной книги в Outlook.
String expression displayed as the message in the dialog box. Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!