Sentence examples of "displaying" in English with translation "отображать"

<>
Tips for displaying dates or times Советы по отображению даты и времени
An error occurred displaying sync schedules. При отображении расписания синхронизации произошла ошибка.
Displaying calculations on the status bar Отображение вычислений в строке состояния
The order to use when displaying comments. Порядок отображения комментариев.
Displaying calculations on the Excel status bar Отображение вычислений в строке состояния Excel
Graph — displaying of testing results in a graph; График — отображение результатов тестирования на графике;
Prevent a formula from displaying in the formula bar Предотвращение отображения формулы в строке формул
Charts — general setting of the displaying of price charts. Графики — общая настройка отображения ценовых графиков.
About displaying charges for a manufactured item [AX 2012] Об отображении накладных расходов для производимой номенклатуры [AX 2012]
Fixed issue with pictures and tables not displaying in Windows Journal. Устранена проблема с отображением фотографий и таблиц в журнале Windows.
Other context menu commands allow to set up displaying of results: Другие команды контекстного меню позволяют настраивать отображение результатов:
Specifies the number of decimal places to use when displaying numbers. Определяет количество отображаемых знаков в дробной части чисел.
An illustration of a TV displaying the error code E74 message На иллюстрации телевизор отображает сообщение с кодом ошибки E74
The process for enabling and displaying country/region-specific feature is simplified. Упрощен процесс включения и отображения функций для страны/региона.
Check your cell formatting to make sure that you're displaying decimals. Проверьте, выбрано ли отображение десятичных чисел в формате ячейки.
Your preferred time zone is used only when displaying dates and times. Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении дат и времени.
Note: Some companies may opt out of displaying salary info for their jobs. Примечание: Некоторые компании могут отказаться от отображения информации о зарплате для своих вакансий.
Your preferred time zone is used only when displaying combined dates and times. Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении комбинации даты и времени.
Check out more information on news about your company displaying in the LinkedIn feed. Узнайте подробнее об отображении новостей о вашей компании в ленте LinkedIn.
Excel provides many options for displaying numbers as percentages, currency, dates, and so on. Excel предлагает различные варианты отображения чисел в качестве процентов, дат и т. д.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!