Usage examples of "distance recorder" in English with translation to Russian

<>
The position of the temperature sensor at 2/3 distance from the front of the body for in-use testing of the thermal appliance in the Netherlands is based on the place of the sensors for the temperature recorder. Установка температурного датчика в точке, отстоящей на 2/3 расстояния от передней части кузова, для испытания рефрижераторного оборудования, находящегося в эксплуатации в Нидерландах, обусловлена местом расположения датчиков прибора регистрации температуры.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
The tape recorder is a useful aid to teaching. Магнитофон помогает при учёбе.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
Is this your tape recorder? Это твой магнитофон?
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.
He made for the light he saw in the distance. Он отправился к источнику света, который был виден в дали.
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
Twenty miles is a long distance to walk. Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
This tape recorder is not new. Этот магнитофон не новый.
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
On the home screen, tap > Sound recorder. На главном экране последовательно коснитесь > Sound recorder.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
You get an error message when you try to play unprotected High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) content with a digital video recorder (DVR) or home entertainment system connected between your console and your television. При попытке воспроизведения незащищенного контента по протоколу HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), когда между консолью и телевизором подключено устройство записи цифрового видео (DVR) или домашний кинотеатр, на экран может быть выведено сообщение об ошибке.
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download