Sentence examples of "drinks" in English with translation "выпить"

Select source language

Select target language

Translations: all2333 пить741 выпивать611 выпить530 напиток266 попивать39 распивать26 питье16 глоток11 пьянствовать5 отпивать2 бражничать1 предлагать тост1 дринк1 other translations83

show all

She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.

Can I get you any drinks? Могу я принести вам что-нибудь выпить?

Get the drinks in and grow up. Возьми себе выпить и повзрослей.

I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.

Why don't we freshen up our drinks first? Почему бы нам сначала не выпить еще?

I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.

I stopped along the way for a couple of drinks. Я остановился по пути немного выпить.

One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.

When he drinks, he's a psycho, he's a psycho. Когда он выпьет, он псих, припадочный.

He probably had a couple drinks at the hotel mini bar. Вероятно, он выпил пару рюмок из мини-бара отеля.

Why don't you two grab some drinks from the bar? Почему бы вам не взять немного выпить в баре?

Tomorrow, dinner at the waverly And then to 151 for drinks. Завтра, Ужин в "Уэйверли", и потом в "151" чтобы выпить.

We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

Okay, well, come celebrate and have drinks with me at the bar. Хорошо, может отпразднуешь и выпьешь со мной в баре.

We had a few drinks at his place and then went clubbing. Мы немного выпили у него, а потом поехали по клубам.

I had a few drinks, I woke up, and she was dead. Я выпил немного, потом проснулся, а она мертва.

You said it was just a few drinks to cheer him up. Ты сказал, просто выпьете чтобы его подбодрить.

They flirt, they get you to buy drinks, just keep things generally fun. Кокетничают, просят купить выпить, просто поддерживают приятную атмосферу.

We'll have a few more drinks, then we'll catch you up. Мы ещё выпьем, затем догоним вас.

I gave these guys some drinks and they calmed down and made up. Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download