PROMT.One

Usage examples of "drive tunnel" in English with translation to Russian

I'm sorry, but I'm about to lose you because I'm about to drive into a tunnel in a canyon on an airplane while hanging up the phone. Извините, но я сейчас пропаду, потому что я въезжаю в туннель в каньоне, причем на самолете, говоря при этом по телефону.
Switch on warning lights; If possible, drive to the exit of the tunnel or to the nearest emergency stopping point. включить предупреждающие световые сигналы; по возможности доехать до выезда из туннеля или до ближайшего места аварийной остановки.
If we can't get back to the tunnel, there's no way to copy the drive? Если не вернемся по тоннелю, то не скопируем диск?
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
The new tunnel is twice as long as the old one. Новый тоннель в два раза длиннее старого.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how