Sentence examples of "drive" in English with translation "драйв"

<>
They have drive, passion, commitment. У них есть драйв, страсть, посвящение.
Fur Exchange on Lotus Drive. Магазина Меха на Лотус Драйв.
But actually, it's a drive. Но, на самом деле, это драйв.
My family owns half of Rodeo Drive. Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв.
Like, five minutes from here Arden Drive? Отсюда до Арден Драйв около пяти минут?
Well, he lives at 25 buckskin drive. Итак, он живет на 25 бакскин драйв.
We should take it for a test drive. Мы должны устроить тест-драйв.
We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.
We'll take it for a test drive. Мы проведём тест-драйв.
I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive. Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637.
You want to take it for a test drive? Не хочешь устроить тест-драйв?
I think we bought out all of Rodeo Drive. Думаю, мы скупили весь Родео Драйв.
Gene drive elements could potentially reverse much of this damage. Элементы генного драйва могли бы обратить вспять многое из нанесенного ущерба.
He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff. Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое.
Never even got to take this baby out for a test drive. Даже не было момента для тест-драйва этой малышки.
And this is not an ability; it's a drive and a motivation. И это не способность, это драйв и мотивация.
To be sure, most gene drive experiments will pose little, if any, environmental risk. Несомненно, большинство экспериментов генного драйва будут представлять небольшой, если таковой имеется, риск для окружающей среды.
It'll cost you less than one of your shopping sprees on Rodeo Drive. Ремонт будет стоить дешевле, чем твой заход в любой магазин на Родео-Драйв.
I'm gonna try out this time sphere with a quick test drive to yesterday. Я собираюсь испробовать эту сферу времени с быстрым тест-драйвом до вчера.
In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive. Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!