Sentence examples of "driving" in English with translation "клонить"

<>
no matches found
What's he driving at? К чему он клонит?
What are you driving at, son? К чему ты клонишь, сын?
What are you driving at, Poirot? К чему Вы клоните, Пуаро?
What are you driving at, Nick? Ты к чему клонишь, Ник?
What are you driving at, Miss Daisy? К чему это вы клоните, мисс Дейзи?
Do you know what he's driving at? Ты понимаешь, к чему он клонит?
I'm sorry, what are you driving at? Прости, к чему ты клонишь?
Excuse me, what are you driving at Kamil? Простите, к чему вы клоните, господин Камиль?
Brzezinski: Yes, I know what you’re driving at. - Да, я знаю, к чему Вы клоните.
I've no idea what you're driving at. Понятия не имею, к чему вы клоните.
I'm not exactly sure what you're driving at. Я не очень понимаю, к чему ты клонишь.
Well, there could be a connection, if that is what you are driving at. Она может и не иметь ничего общего с тем, к чему ты клонишь.
But I seen what your angle was right away, to drive a wedge into this family, to tear us apart from the inside and keep the pieces for herself! Но я только что увидел куда ты клонишь, хочешь вбить клин в эту семью, разорвать нас на части изнутри и оставить все кусочки у себя!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.