Sentence examples of "during" in English
Translations:
all24659
во время5769
в ходе4483
в течение3457
в период1299
в процессе437
на протяжении332
за время108
за период97
в течении25
other translations8652
What have I heard during these last four days?
Что же я слышал на протяжении последних четырёх дней?
The number of licenses purchased during the Service Period.
Число лицензий, приобретенных за период обслуживания.
But, when conducted during wartime, risks abound.
Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском.
During the 1970’s, he approached China, India, and Pakistan.
На протяжении 70-х годов он обращался к Китаю, Индии и Пакистану.
The IMF's relevance has greatly increased during the crisis.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
These expenses were budgeted but not expended in full during the FP claim period.
Эти расходы были включены в бюджет, но не израсходованы полностью за период претензии ЗПУ.
During many years, I made some speeches starting with this saying:
В течении многих лет я делал различные выступления начиная с фразы "Город - это не проблема.
Additionally, logonui.exe crashes during the process.
Кроме того, в ходе этого завершался сбоем запуск файла logonui.exe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert