Sentence examples of "elite" in English with translation "элита"

<>
no matches found
He embodies the globalist elite. Он является воплощением глобалистской элиты.
What ruling elite does that? Какая правящая элита станет так поступать?
A purge of the elite? Чистка элиты?
There were complaints about 'elite corruption'. " Были жалобы на коррупцию в рядах элиты».
Russia's elite still embraces this vision. Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
The British elite was almost entirely opposed. Практически вся британская элита против данного шага возражала.
Georgia’s elite are modernizers, not democrats. Грузинская элита – это модернизаторы, а не демократы.
Bo’s case has split the princeling elite. Случай Бо стал причиной раскола среди детей политической элиты.
However, the Russian elite also pays a price. Однако поплатится и российская элита.
Sarkozy does not identify with the privileged elite. Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Most are elite organizations with narrow membership bases. Большинство из них являются организациями элиты, охватывающими узкие слои населения.
Within a month the media elite was bored. Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.
Meanwhile, the Ukrainian political elite is strikingly unpopular. Между тем украинская политическая элита стала чрезвычайно непопулярной.
For the decision-making elite, information is closed.” Для принимающей решения элиты информация носит закрытый характер».
Why do popular and elite perceptions of globalization clash? Почему восприятия глобализации простыми людьми и элитой не совпадают?
Our elite imposes its vision of reality on all. Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
I saw an Elite III lockpick set in there. Я видел у него набор отмычек Элит III.
Public opinion matters, and Russia's elite knows it. Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.
The wealthier the elite are, the more options they have. Чем богаче элита, тем шире у нее выбор.
Voronenkov, 45, typifies the new elite under President Vladimir Putin. 45-летний Вороненков является типичным представителем новой элиты, возникшей при президенте Владимире Путине.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.