Sentence examples of "everywhere" in English

<>
show all
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
Russians feel the same everywhere. Россияне чувствуют себя так везде.
Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
She has been praised everywhere. Всюду её восхваляли.
Suds are being thrown everywhere. Брызги и пена повсюду.
Complacency trumps anxiety almost everywhere. Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.
And Jews everywhere else will be blamed by association. И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
I wanted to try holding my breath everywhere. Хотелось удерживать дыхание всюду.
We can't travel everywhere. Мы не можем ездить повсюду.
The rain follows me everywhere! Дождь преследует меня везде!
Similar manufacturing clusters are sprouting up everywhere in China. Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.
I try to share this everywhere I go. И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу.
We transport the wheelchairs everywhere. Мы доставляем коляски повсюду.
There's good people everywhere. Хорошие люди есть везде.
The problem is bad and getting worse almost everywhere. Дела уже плохи, и ситуация продолжает ухудшаться практически повсеместно.
Oh, my golly, I'm getting felt up everywhere. О, моя белочка, я собираюсь облапать тебя всюду.
You still got glitter everywhere. От него у тебя повсюду блестки.
Rage — and injustice — exist everywhere. Негодование, как и несправедливость, существует везде.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform. Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
They're everywhere, six billion a month in India. Они есть всюду, в Индии их продаётся 6 миллионов в месяц
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download