Sentence examples of "fear" in English with translation "бояться"

<>
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Don't fear the porpoise! Не бойся морских свиней!
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
In late life, people fear abandonment. В пожилом возрасте люди боятся быть брошенными.
Manolo's fear was never bullfighting. Маноло боялся не боя быков.
I fear we are too late. Боюсь, мы опоздали.
We do not fear their retaliation. Мы не боимся их мести.
If you must, fear the unexploded. Если нужно, бойтесь той, что еще цела.
They fear it like the plague. Они ее боятся, как огня.
You need not have such fear. Тебе не нужно так бояться.
Don’t Fear a Rising Dollar Не бойтесь укрепления доллара
I had no fear of death. Смерти я не боялся.
But we do not fear trees. Но деревьев мы не боимся.
A gladiator does not fear death. Гладиатор не боится смерти.
Do you have fear of contango? Вы боитесь контанго?
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
I fear I may need more surgery. Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции.
Now we fear changes on the map. То, чего мы боимся, меняет карту.
He has a fear of the knife. Он боится ножа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!