Sentence examples of "feeling" in English with translation "ощущать"

<>
show all
I have feeling and reality. Есть ощущение, и есть действительность.
We have feeling, model, reality. Есть ощущения, модель, реальность.
It’s an overwhelming feeling.” Поразительное ощущение».
There's no feeling about germs. Мы не ощущаем бактерий.
Character is an ambience, a feeling. Индивидуальность - это ощущение, атмосфера.
Remember I said feeling, model, reality; Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.
The very feeling of terror is global. Ощущение ужаса стало глобальным.
I had a feeling, a pensive one. У меня было ощущение, типа шестого чувства.
But it's not just a feeling. Но это не просто ощущение.
So feeling is based on our intuition. Итак, ощущение основано на интуиции.
They talked about feeling stronger and braver. Они рассказывали об ощущении силы и храбрости,
It's an amazing feeling to have that lineage. Это замечательное чувство, ощущать продолжение своей родословной.
it's a feeling, and it's a reality. ощущение и реальность.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling. Вода заполняет лёгкие, гипотермия отключает все ощущения.
I get the feeling you're pulling my leg. У меня такое ощущение, что вы надо мной смеётесь.
But man was not alone in feeling the impact. Но человек был не единственным, кто ощутил последствия.
So there was that feeling of lack of control. Возникло то самое ощущение бесконтрольности.
There’s a feeling that truth no longer matters.” Такое ощущение, что правда уже не так и важна».
It made their feeling of security more match the reality. Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью.
I have a feeling this week may not end well. У меня есть ощущение, что эта неделя может не очень хорошо закончиться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download