Sentence examples of "fixes" in English with translation "устранять"
Translations:
all2704
фиксировать688
исправлять669
устранять413
устанавливать354
починить144
исправление138
чинить54
закреплять52
зафиксировать49
налаживать19
меры17
прикреплять13
фиксация8
фикс4
заделывать3
укладывать2
обстряпывать1
фиксированный1
крепить1
other translations74
Restarting your devices sometimes fixes problems.
Иногда перезапуск устройств помогает устранить проблему.
The following are some specific problems and fixes.
Ниже описаны некоторые конкретные проблемы и способы их устранения.
Fixes or workarounds for recent Skype for Business issues
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Skype для бизнеса
Fixes or workarounds for recent issues in Excel for Mac
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Excel для Mac
Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Outlook для Windows
Fixes or workarounds for recent Office installation or activation issues
Устранение и временное решение недавних проблем с установкой и активацией Office
Fixes or workarounds for recent issues in OneNote for Windows
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в OneNote для Windows
Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Mac
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Outlook для Mac
Fixes or workarounds for recent issues in PowerPoint for Windows
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в PowerPoint для Windows
Follow the steps in the troubleshooter and see if that fixes the problem.
Следуйте указаниям средства устранения неполадок и проверьте, помогло ли оно решить проблему.
Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_
Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_
For problems like slow loading, choppy visuals, or poor visual quality, try these common fixes:
Для устранения таких проблем, как медленная загрузка, прерывистые визуальные элементы и низкое качество изображения, выполните следующие действия.
There are strategies and environmental fixes for the thinking errors that occur in all of these domains.
Существуют стратегии и способы устранения последствий для окружающей среды для ошибок мышления, совершаемых во всех данных сферах.
Fixes certain problems, such as missing or damaged system files, that might prevent Windows from starting correctly.
Устранение ряда проблем, связанных, например, с потерей системных файлов или их повреждением. Такие проблемы могут препятствовать нормальному запуску Windows.
If you're using Outlook for Windows, see Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows.
Если вы используете Outlook для Windows, см. статью Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Outlook для Windows.
If resetting fixes the issue, you may have adjusted a button in a way that affected certain gameplay.
Если проблема устранена, то это может свидетельствовать о том, что проблема с конкретной игрой возникала из-за настройки кнопок.
If Outlook is running in compatibility mode, you can turn that off and see if it fixes the problem.
Если Outlook работает в режиме совместимости, вы можете отключить его и проверить, устранена ли проблема.
If restoring your PC to an earlier point fixes the stop error, temporarily block the update from automatically installing again.
Если восстановление состояния компьютера к предыдущей точке устранит STOP-ошибку, временно заблокируйте автоматическую установку обновлений.
Be sure to check out the Known issues section at the end of this topic for fixes to issues you might run into.
Способы устранения возможных проблем описываются в разделе Известные проблемы в конце этой статьи.
If you're having issues after reconnecting your Outlook.com account, please see Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows.
Если после переподключения учетной записи Outlook.com у вас возникли проблемы, см. статью Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Outlook для Windows.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert