Sentence examples of "focus" in English with translation "внимание"

Select source language

Select target language

Translations: all10513 внимание2544 сосредотачиваться1488 сосредоточиваться1463 сосредотачивать1023 сфокусироваться284 ориентировать266 фокусироваться239 фокус236 сфокусировать210 центр109 сосредоточивать64 фокусировать55 сосредоточенность38 целенаправленность21 сфокусированность11 очаг7 делать основной упор7 ориентированность5 сконцентрированность1 other translations2442

show all

All the focus is understandable. Такое серьезное внимание вполне понятно.

It's focus and presence. Это внимание и присутствие.

So we made that focus diagram. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.

Greece the focus of attention again Греция снова в центре внимания.

If we keep the focus on. Если мы держим внимание на.

The focus was around the patient. Все внимание было на пациенте.

But such a focus makes intuitive sense. Но такое внимание имеет интуитивный смысл.

“We could focus on our economic development.” – А мы смогли сосредоточить свое внимание на экономическом развитии».

Make it easier to focus on tasks Максимальное внимание — выполнению задач

And then we focus on their heads. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,

Blackwill wanted to focus on Germany instead. Вместо этого Блэквилл хотел сосредоточить внимание на Германии.

Sammy, focus more on your supporting leg. Сэмми, больше внимания опорной ноге.

Hofer’s main area of focus was immigration. В центре внимания избирательной кампании Хофера была иммиграция.

Sharpening the focus on communication for behavioural change. заострение внимания на коммуникации в целях изменения моделей поведения.

I need to keep his focus on me. Я должен держать его внимание на себе.

In part, the media’s focus is warranted. Отчасти такое внимание СМИ вполне объяснимо.

But the narratives don’t focus on that. Однако общественный нарратив не обращает на это внимания.

Japan thus became the focus of Chinese attention. Япония же, в свою очередь, оказалась в центре внимания Китая.

A central area of focus must be education. Основное внимание необходимо уделить образованию.

That was where the focus had to be. Внимание должно было концентрироваться на работе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download