Sentence examples of "follow" in English with translation "последовать"

<>
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
But what will now follow? Но что последует дальше?
Did I follow my gut? Последовал интуиции?
We should follow his example. Мы должны последовать его примеру.
But this does not follow. Но этого не последует.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
Infrastructure investment would then follow. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Let's follow his advice. Давайте последуем его совету.
He will follow my advice. Он последует моему совету.
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
Let's follow Nao's lead! Давайте последуем примеру Нао!
Follow the rest of these oddments. Последуем за остатком этих останков.
Italy, Spain and Portugal may follow. Италия, Испания и Португалия могут за ней последовать.
Painful restructuring is sure to follow. За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
Germany might follow, after its next elections. Вероятно, за ними последует и Германия – после проведения следующих выборов.
Other countries, one hopes, will follow suit. Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
Serious, long-term economic consequences would follow. Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
So, I wanted to follow that rule. Я захотел последовать и этому правилу.
His campaign seemed to follow this idea. Похоже, его штаб последовал этой идее.
Will the rich follow promises with actions? Последуют ли за обещаниями "богатых" конкретные действия?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.