Sentence examples of "form" in English with translation "бланк"

Select source language

Select target language

Translations: all21204 форма13349 вид1649 создавать1390 сформировать574 формировать413 формироваться404 сформироваться355 бланк239 образовать187 образовывать181 формуляр152 класс67 образовываться63 образованный38 строить22 образующий14 строй10 образующийся9 обличье6 образуемый5 образовавший3 сформировывать2 other translations2072

show all

Deposit slip payment cancellations form Отмены платежей по бланкам депозита, форма

Can you fill this form? Можете заполнить этот бланк?

Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:

Please fill out this form first. Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

I have enclosed your order form. Я приложил ваш бланк заказа.

Oh, just fill out this form. О, просто заполните этот бланк.

Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

Kevin, you screwed this form up again. Кевин, ты опять напортачил с бланком.

Enclosed please find a prepared automatic transfer form. В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода.

follow the instructions carefully to fill in the form При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям

Agreement means the Terms, the Application Form and the Confirmations. Договор означает Условия, Бланк заявления и Подтверждения.

All you have to do is fill in this form. Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.

Parental release form to try out for the cheerleading squad. Родительский бланк на освобождение на испытания в группу чирлидеров.

This form can be downloaded at http://www.fxdd.com.mt Бланк доверенности можно загрузить с сайта http://www.fxdd.com.mt.

Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа.

you will need to print your application form as part of this process В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк

Clients must apply for permission using the Reproduction Application form supplied with all images. Клиенты должны обращаться за разрешением, используя Бланк заявки на репродукцию (Reproduction Application form), которая прилагается ко всем изображениям.

scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму

Pipeline also provided copies of the “bayans” and a specimen form has been translated. " Пайплайн " также представила копии " баянов " и переведенный образец бланка.

Please return the registration form to the two addresses below before 15 January 2001: Просьба направить этот регистрационный бланк до 15 января 2001 года по следующим двум адресам:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download