Sentence examples of "fortune" in English

<>
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Fair gypsy, read my fortune. Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Winning means fame and fortune. Победа подразумевает славу и богатство.
Over 85% of the Fortune 500 have OneDrive for Business Более 85% компаний, числящихся в списке Fortune 500, используют OneDrive для бизнеса.
What could "Fortune Nookie" be? Чем может быть эта "Нуки Фортуна"?
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
Isn't it "fortune teller"? Не "предсказательница судеб"?
Good fortune can breed laxness. Бывает, что удача порождает расхлябанность.
It would've given you fortune and glory. Он дал бы тебе богатство и славу.
I read your profile in Fortune magazine couple of months ago. Я читал ваш профиль в Fortune Magazine пару месяцев назад.
Fortune has not been kind to Haiti. Фортуна была немилостива к Гаити.
He accumulated a large fortune. Он скопил огромное состояние.
Most modern method of fortune telling. Самый современный метод предсказания судьбы.
We exulted at our good fortune. Мы порадовались нашей удаче.
Bobby Newport, heir to the sweetums candy fortune. Бобби Ньюпорт, наследник богатства фабрики "Сладкоежка".
And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
This change of fortune is shocking. Этот поворот судьбы шокирует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.