Usage examples of "functional currency amount" in English with translation to Russian

<>
If your organizations can use a single functional currency, you can model the organizations as operating units. Если организации могут использовать одну функциональную валюту, можно моделировать организации как операционные единицы.
Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент
It is assumed that your company is using Australian dollars as the functional currency. При этом предполагается, что ваша компания использует в качестве функциональной валюты австралийские доллары.
Transaction currency amount is less than 100,000 Сумма в валюте проводки менее 100000
Operating units must share a functional currency. Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту.
Transaction currency amount is greater than 0 Сумма в валюте проводки больше 0
The financial statements are expressed in United States dollars, the functional currency of UNOPS. Финансовые ведомости составляются в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС.
Product value commitment – You purchase a specific currency amount of a product. Обязательство по стоимости продукта — приобретение конкретной валютой суммы по продукту.
The financial statements are expressed in US dollars, the functional currency of UNOPS. Финансовые ведомости ведутся в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС.
The accounting currency amount of the payment is 784 EUR. Сумма в валюте учета платежа равна 784 евро.
When Transaction currency amount is used for transfers, you must include a second condition to ignore any negative amounts. Когда Сумма в валюте проводки используется для переносов, необходимо включить второе условие, чтобы пропустить все отрицательные суммы.
The accounting currency amount of the invoice is 1100 EUR. Сумма в валюте учета накладной составляет 1100 евро.
A capitalization threshold is a currency amount that determines whether assets are depreciated if they meet the specified amount. Порогом капитализации является сумма в валюте, которая определяет, амортизированы ли активы, если они соответствуют указанной сумме.
The accounting currency amount of the cash discount is calculated by using the exchange rate as of March 1: 20 * 80 / 100 = 16 EUR. Сумма в валюте учета скидки при оплате наличными рассчитывается путем использовать валютного курса на 1 марта: 20 * 80 / 100 = 16 евро.
Value commitment – You purchase a specific currency amount of any product or in any procurement category. Обязательство по стоимости — приобретение конкретной валютной суммы по продукту или в любой категории закупаемой продукции.
The purchase agreement can apply to a specific quantity of a product, a specific currency amount of a product, or a specific currency amount of the products in a procurement category. Договор покупки может применяться к определенному количеству продукта, определенной сумме валюты по продукту или определенной сумме валюты по продукту в категории закупаемой продукции.
Product category value commitment – You purchase a specific currency amount in a procurement category. Обязательство по стоимости категории продукта — приобретение конкретной валютной суммы в категории закупаемой продукции.
The reporting currency is the accounting currency amount multiplied by the exchange rate. Валюта отчетности — это сумма в валюте учета, умноженная на валютный курс.
A foreign currency transaction should be recorded, on initial recognition in the reporting currency, by applying to the foreign currency amount the exchange rate between the reporting currency and the foreign currency at the date of the transaction. Операция в иностранной валюте подлежит отражению в отчетности при первоначальном счете в валюте отчетности путем пересчета суммы в иностранной валюте с использованием валютного курса для валюты отчетности и иностранной валюты на дату совершения операции.
In the Create fee journal form, enter a project, category, currency, and amount for the fees. В форме Создать журнал сборов введите проект, категорию, валюту и сумму сборов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download