Sentence examples of "get a bang out of" in English

Select source language

Select target language

I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys. Я хочу перед всеми извиниться за то, что отняла трах у автобуса, но в мою защиту, каждый здесь знает немного о ненормальных парнях.

That is bang out of order, man. Это был удар ни в какие ворота, чувак.

You are bang out of order, mate. Приятель, ты поступаешь нечестно.

You're bang out of order! Вы действуете совершенно неверно!

This is bang out of order. Это просто удар в спину.

You're bang out of order, Rosie. Ты лезешь не в свое дело, Рози.

I was bang out of order, I'm sorry. Я была не в себе, извини.

Seamus was bang out of order, mate. Симус вышел за рамки, друг.

You mind if I bang out of here early? Не против, если я свалю пораньше?

Before we conceive a child, it is important That we bang out a parenting contract. Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.

Since central bankers have been blamed for suppressing FX volatility in recent years, as some countries embark on the normalisation of monetary policy it could be high time for FX volatility to come back with a bang. Поскольку главам центральным банков поставили в вину подавление волатильности валюты в последние годы, учитывая, что некоторые страны начинают нормализацию политики, может быть самое время для эффектного возврата волатильности валюты.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.

Help us bang out a prenuptial. Помочь нам составить брачный контракт.

2015 kicked off with a bang as global central banks eased across the board. 2015 год начался эффектно, поскольку мировые центральные банки повсеместно смягчали политику.

We can get a beautiful view of the sea from the hill. С холма мы можем видеть красивый вид моря.

She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.

We just have to bang out the dent. Надо только выгнуть вмятину.

But while the United States will not collapse with a bang a la Soviet Union, a process of gradual waning of American power has been taking place for a while, with the notion of a U.S. monopoly in the international system being replaced with the concept of oligopoly of great powers. Но хотя Соединенные Штаты и не рухнут с громким треском подобно Советскому Союзу, процесс постепенного угасания американской мощи все же налицо. Появилась концепция, гласящая о том, что на смену американской монополии в международных делах приходит олигополия великих держав.

I get a haircut every month. Я подстригаюсь каждый месяц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download