Sentence examples of "get the point" in English

<>
You get the point, right? Ты понимаешь, о чем я, да?
No, no, I get the point. Нет, нет, я все понял.
So he said, "Okay, I get the point." Тогда он сказал: "Хорошо, я все понял."
Yeah, I think we get the point, Dad. Ага, я думаю, что мы поняли тебя, Пап.
No, I'm just saying I get the point. Нет я просто говорю, что я понял вас.
I do not get the point why he is so special. Я чего-то не понимаю почему он особенный.
So he said, "All right. I get the point." He went back. Тогда он сказал: "Хорошо. Я все понял." Он вернулся.
No, you got the point. Нет, это вы поняли, в чём дело.
Yes, you got the point. Да, вы поняли, в чём дело.
You think he got the point? Т ы думаешь он понял?
Yeah, I hoped if I ignored them long enough, people would get the point, and I guess they haven't. О, я надеялась, если буду игнорировать их достаточно долго, то люди прекратят это делать, но они не останавливаются.
Yeah, suspicious circumstances, foul play, dirty deeds - I think you get the point. Да, подозрительные обстоятельства нечестная игра, грязные делишки - думаю, ты уловил суть.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Если кто-либо спросит в чем суть истории, я действительно не знаю.
It's a snap once you get the hang of it. Это очень просто, если уловил суть.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download