Sentence examples of "get" in English with translation "становиться"

<>
show all
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.
Let them get old and wrinkled. Пусть станут дряблыми и сморщенными.
I was thrilled to get it. Я был взволнован, что становлюсь его обладателем.
Come on, Scrounger, get in formation. Давай, Хапуга, стать в строй.
Jjust get down on your knees! Просто становись на колени!
Peri's just gonna get worse. Пери просто станет хуже.
And buying may get cheaper still! И покупка может стать еще дешевле!
Why does the politics get easier? А почему становится легче решать политические проблемы?
The big banks will get bigger. Большие банки станут ещё больше.
That's how floorboards get wonky. Именно так половицы становятся скрипучими.
Bad situations can always get worse. Плохие ситуации всегда могут стать ещё хуже.
They get in the Gulf Stream. Он становится в течение залива.
You can personally get carbon neutral. Вы лично можете стать СО2-нейтральными.
And then it does get worse." А все равно становится хуже".
I said, get on your knees. Я сказал, становись на колени.
And how do you get serious? А как стать серьёзным?
How can a family get dysfunctional? Как семья может стать неблагополучной?
Boy, it starting to get nippy, huh? Становится зябко, да?
In fact, things could actually get worse. На самом деле, все может стать намного хуже.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download