Beispiele für die Verwendung von "getting fit" im Englischen

<>
This fish is not fit to eat. Эта рыба не пригодна для еды.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
They succeeded in getting that job. Им удалось получить эту работу.
These books are not fit for young readers. Эти книги не годятся для молодых читателей.
It is getting cooler and cooler. Становится всё холоднее и холоднее.
I'm afraid this key does not fit. Боюсь, этот ключ не подходит.
The financial situation is getting worse week by week. Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
This doesn't fit. Не подходит.
You finally succeeded in getting a job. Тебе, наконец, удалось найти работу.
I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it. Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его.
Our world is getting smaller and smaller every year. Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
My father is always getting angry. Мой отец всегда злится.
You're certainly looking fit as a fiddle today. Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
He finally succeeded in getting a job. Наконец он успешно получил работу.
This coat does not fit me any more. Это пальто больше мне не по размеру.
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
These shoes don't fit my feet. Эти туфли мне не подходят по размеру.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.