Usage examples of "Становится" in Russian with translation to English

<>
show all
Политика становится полем битвы лоббистов; Politics is becoming a battleground for lobbyists;
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Она становится холодной как лед. She turned as cold as ice.
Становится поздно и меня уже ждут. The hour grows late, and I'm expected.
Учитывая искажение реальности, стоящее за этим взглядом, становится понятно, каким образом Пия XII стали рассматривать как союзника Гитлера. Given the distortion of reality that lay behind this vision, it is easy to understand how Pius XII came to be considered by its advocates an ally of Hitler.
Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
Вот, когда белок яйца становится белым! It's this that turns the white of an egg, well, white!
Но болото, напротив, становится шире и глубже. Instead, the swamp has grown wider and deeper.
Что значит тесто становится кислым? What does it mean, "dough becomes leaven"?
В этом такси становится холодно. Eliza, its getting awfully cold in that taxi.
И становится серой, как кожа умирающего Love turns grey Like the skin of a dying man
Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше Saudi Arabia’s Old Regime Grows Older
“Протекционизм становится все более распространенным”. “Protectionism has become increasingly prevalent.”
Солнце заходит, и становится прохладно. The Sun goes in, it gets cool.
Озеро, которое, обычно синее, становится кроваво-красным. The lake, which is normally blue, turns blood red.
И времени для этого становится все меньше. Time is growing short.
Рациональное планирование становится почти невозможным. Intelligent planning becomes almost impossible.
Становится всё темнее и темнее. It's getting darker and darker.
Переключатель «Facebook», который становится синим при включении. A "Facebook" toggle that turns blue when marked
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download