Usage examples of "give a ball a cant" in English with translation to Russian

<>
Make him give a ball, Mrs. Forsters! Попросите его устроить бал, мадам Форстер!
When you are settled, I hope you'll give a ball. Значит, как только вы разместитесь, вы устроите бал.
He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went. Он перекатил мяч ногой несколько раз, подошел к боковой линии, замер там с мячом, посмотрел на меня, когда я подошел заряженный, типа такого собираясь отобрать мяч у Зидана, взглянул на меня и раз.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Okay, maybe I dropped the ball a little bit. Хорошо, возможно у меня все валится из рук.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
The earth is a ball. Земля - это шар.
Egan dropped the ball a little bit, but I picked it up. Иган чуть было всё не испортил, но я исправил ситуацию.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Seen from the moon, the earth looks like a ball. Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
A ball hit her right leg В её правую ногу ударился мяч.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
That boy often breaks our windows with a ball. Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download