Exemplos de uso de "go by plane" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Didn't you go by plane? Ты не полетел самолетом?

I don't want to go by plane, silly, or by car or by boat. Да не хочу я, чтобы ты меня садил на самолёт, машину или пароход, глупый.

Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

Today we can go to distant countries easily by plane. Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте.

It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.

Have you ever traveled by plane? Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

Don't let such a good opportunity go by. Не упускай такую хорошую возможность.

She sends my daughter here by plane or train with a label round her neck like a parcel. Она присылает мою дочь сюда самолетом или поездом с лейблом вокруг ее шеи, как посылку.

Some go to school by bicycle, others go by bus. Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

I have gone with Hans to Helsinki by plane. Я улетела с Хансом в Хельсинки на самолёте.

You had better go by tram. Тебе лучше поехать на трамвае.

To appreciate the malaise of a country like Guinea Bissau, imagine that you are a policeman there and are tipped off about a drug shipment coming in by plane. Чтобы понять проблемы такой страны, как Гвинея Бисау, представьте, что Вы - полицейский из этой страны и вам поступает информация о партии наркотиков на прилетающем самолете.

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

I have a big impact on the planet to travel here by plane. Я не мало навредил Земле, прилетев сюда на самолёте.

Will you go by train? Вы поездом?

any opaque obscuration bounded downwards by plane 1 and laterally by plane 4 and its symmetrical in relation to the longitudinal median plane of the vehicle (plane 4'); любой матовой поверхности, ограниченной снизу плоскостью 1, а по бокам плоскостью 4 и симметричной по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства (плоскость 4');

I go by the nickname "Itch." Я известен под прозвищем «Итч».

Let's go by car Давайте поедем на машине

Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS