Sentence examples of "goes" in English with translation "идти"

<>
He goes to the ark. Он идет к ковчегу.
There goes a red one. Вон идёт красная.
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.
Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.
It goes great with hot cocoa. Отлично идёт с горячим какао.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
He goes and sees the governor. Он идет и встречается с губернатором.
“And it goes beyond the handshakes. — И речь идет не только о рукопожатиях.
So, how goes the witch hunting? Как идёт охота на ведьм?
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!
Hey, there goes that Boothe dame. Смотри, вот идет дамочка Буф.
This road goes to the park. Эта дорога идёт до парка.
But it also goes deeper than that. Но это идёт ещё глубже.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
Down goes the price of the stock. Курс акций идет вниз.
And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin. Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.
Which train goes to the center of town? Какой поезд идёт в центр города?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!