Sentence examples of "graduate" in English with translation "заканчивать"
Translations:
all807
выпускник310
заканчивать119
оканчивать86
выпускаться21
дипломировать15
выпускница10
получать высшее образование6
градуировать4
кончать2
other translations234
You could not graduate without some clinical experience.
Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
When you graduate from school, you take off your school uniform.
Когда ты заканчиваешь школу, ты снимаешь форму.
You were able to put yourself through college and graduate with honors.
Ты выучилась в колледже и закончила его с отличием.
He will graduate next year from high school in Aston Township, Pa.
В следующем году Гейн заканчивает школу с тауншипе Эстон, штат Пенсильвания.
With Brother Patrick's support, I managed to graduate from the university.
При поддержке брата Патрика, мне удалось закончить университет.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.
Двадцать лет назад они могли закончить среднюю школу, не дотрагиваясь до компьютера.
And my dad fixed it so I can graduate at Point Place with you guys.
Папа все решил и, значит, я закончу школу вместе с вами.
If I stay here and graduate from Rosewood, I could have everything I want at Danby.
Если я останусь и закончу Розвуд, я могла бы получить все, что хочу, в Дэнби.
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy.
Я не только закончила учебу, но и получила письмо о приеме на работу от Академии ГринВуд.
Last week, I met Suzanne Xie, a recent graduate in economics from the University of Chicago.
На прошлой неделе я встретил Сюзанну Се, которая недавно закончила университет в Чикаго по экономической специальности.
Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.
Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу.
You know, "Keep a low profile until we graduate and get the hell out of here"?
Ты же знаешь, "Сидим тихо пока не закончим школу и не свалим отсюда к чертовой матери"?
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу.
He is a graduate of Cornell University and received a law degree from Yale Law School in 1989.
Он закончил Корнеллский университет и в 1989 году получил ученую степень в Йельской школе права.
I didn't even graduate from college, although, in my defense, I did go to four of them.
Я даже не закончил колледж, правда, в свою защиту могу сказать, что я учился в четырех.
While only one-fifth of Swedes fail to graduate from high school, the figure for immigrants is one-third.
Среди шведов лишь каждый пятый не заканчивает среднюю школу, в то время как среди иммигрантов таких каждый третий.
In the not-so-distant future, students will be able to graduate from high school without ever touching a book.
В не столь отдаленном будущем студенты смогут закончить среднюю школу, не открывая книг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert