Usage examples of "grouped object" in English with translation to Russian

<>
Now it’s convenient to move your grouped objects around in a file. Теперь сгруппированные объекты можно легко перемещать внутри файла.
He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
He grouped his books into five categories. Он сгрупировал свои книги по пяти категориям.
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
Commands allowing to manage the history range and data performance, as well as commands of history data export are grouped in the context menu: В контекстном меню окна сгруппированы команды управления диапазоном истории и внешним видом отображения данных, а также команды экспорта исторических данных:
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
Commands for managing of charts and technical indicators imposed in the charts are grouped in this toolbar. На этой панели сгруппированы команды управления графиком и наложенными на него техническими индикаторами.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
The main parameters are grouped in table with following fields: В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar. В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.
Line studies are grouped in the corresponding sub-menu: "Lines" — various lines, "Channels" — a set of channels, "Gann" — Gann's tools, "Fibonacci" — tools based on Fibonacci numbers. Линейные инструменты сгруппированы в соответствующем подменю: "Линии" — различные линии, "Каналы" — набор каналов, "Ганн" — инструменты Ганна, "Фибоначчи" — инструменты, построенные на основе ряда Фибоначчи.
We saw a strange object in the sky. Мы увидели странный объект в небе.
These are the nodes, grouped in broad categories, used to create expert advisors. Элементы, сгруппированные по общим категориям, используемым для создания советников.
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" - Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен!
All settings are grouped according to their tasks and located in the following tabs: Все настройки сгруппированы по назначению и располагаются во вкладках:
I wouldn't object if you wanted to go with her. Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.
Line Studies, geometrical shapes, signs, and texts, are grouped in the menu. В меню сгруппированы линейные инструменты, геометрические фигуры, значки и текст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!