Sentence examples of "had" in English with translation "прийтись"

Select source language

Select target language

Translations: all96848 иметь22987 проводить11442 знать5714 прийтись3509 обладать2776 стоить1599 приходиться1291 располагать1100 расположить569 выпивать252 терпеть237 съесть139 рожать118 поиметь42 придтись5 обязательно надо3 переболеть2 other translations45063

show all

So he had to resign. И ему пришлось уволиться.

I had to hightail it. Мне пришлось удирать.

I had to post bail. Мне пришлось внести залог.

I had to walk home. Мне пришлось идти домой пешком.

Sarge had to save you. Сержанту пришлось спасать тебя.

Had to rent another car. Пришлось арендовать другую машину.

Had to split her open. Пришлось резать её.

This it had to do. Ей пришлось это сделать.

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

So we had to create one. Поэтому нам пришлось его придумать.

He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.

I had to load the dishwasher. Мне пришлось загрузить посудомойку.

Dobby had to iron his hands. Добби пришлось жечь руки утюгом.

He had to scrape the walls. Нам пришлось скоблить стены.

I had to bring it in. Пришлось его с собой прихватить.

I had to put on sunscreen. Мне пришлось мазаться солнцезащитным кремом.

Had to wear a suit jacket. Пришлось надеть костюм.

I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.

Had to sell it for beans. Пришлось продать её за гроши.

I had to have two fillings. Мне пришлось сделать две пломбы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download