Ejemplos de uso de "him" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos56154 он54961 otras traducciones1193
To haul him back home. Чтобы забрать его домой.
She's older than him. Она старше него.
" I hand him the money. Я протягиваю ему деньги.
Arrange a meeting with him. Договорить о встрече с ним.
Fits him like a glove. Подходит ему, как перчатка.
Spruce him up for me. Приведи его в порядок.
We tried to persuade him. Мы пробовали убедить его.
Something the matter with him? У него что, несварение желудка?
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
We disarmed him without incident. Мы разоружили его без происшествий.
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.
He spoke, I humoured him. Я лишь потакал ему.
Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.
You went off with him! Ты с ним спуталась!
They owed him a favor. Они задолжали ему.
I think I undercharged him. Думаю, мало с него я взял.
I gave him a ride. Я подвезла его до дома.
That crazy was all him. Он сам психанул.
We should wash him down. Нам надо его обмыть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.