Sentence examples of "holds" in English with translation "удерживать"
Translations:
all11536
проводить6639
удерживать1014
держать812
поддерживать447
содержать390
хранение280
считать241
власть237
держаться186
трюм157
хранить99
придерживать24
прием21
вмещать9
захват9
попридерживать4
other translations967
Click Call center > Journals > Payment management > Check holds.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Удержания чеков.
Choose reason codes for price overrides, holds, and credits.
Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.
She holds the lead position in this year’s season.
Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
To set up codes for order holds, follow these steps:
Чтобы настроить коды удержания заказов, выполните следующие действия.
(FRA) Invoice holds are available to French public sector entities.
(FRA) Удержания накладных доступны для французских субъектов государственного сектора.
Place a user on multiple holds to meet different case requirements.
Установите для пользователя несколько удержаний для соблюдения различных требований.
In the Call center parameters form, in the left pane, click Holds.
В левой области формы Параметры центра обработки вызовов щелкните Удержания.
You can use In-Place Hold to place a user on multiple holds.
При удержании на месте можно указать для пользователя несколько сценариев удержания.
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.
В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
Only Cuba holds out against the continent's push toward democracy and open economies.
Только Куба удерживает свои позиции против демократии и открытой экономики континента.
In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together.
Другими словами, слабые сети входят в состав клея, который удерживает вместе разнородные общества.
And as such, one must realize that VIX futures-based products are not long-term holds.
Все должны понимать, что продукты, основанные на фьючерсах VIX не для долгосрочного удержания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert