Sentence examples of "hole" in English with translation "отверстие"

Select source language

Select target language

Translations: all1073 дыра466 отверстие134 дырка78 яма64 хоул27 нора23 дырочка15 лунка15 лазейка3 продырявливать3 норка3 пробоина3 other translations239

show all

The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.

It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.

And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.

We need a birdie on the windmill hole. Нам нужно попасть точно в отверстие.

The coffin was soldered without a vent hole. Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.

Looks like, um, a repair to a screw hole. Похоже на, эм, восстановление от винтового отверстия.

I drilled a hole into this guy's skull. Я сверлила отверстия в черепе одного парня.

In your case, scar tissue closed up the hole. В твоём случае, рубцовая ткань закрыла отверстие.

After all, sunshine can peep through a wee hole. В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.

There's a hole here, and I shut this. Там есть отверстие, я закрываю его.

I could see a tiny hole in the cardboard. В картоне я увидел крохотное отверстие.

A hole in the cranium and gland juice extraction. Отверстие в черепе и извлечение сока железы.

And then what we have here is a little hole. И еще здесь есть небольшое отверстие.

Because what you need is the hole, not the drill. Потому что то, что вам нужно - это отверстие, но не дрель.

Give us a hand to smash a hole in this. Помоги нам пробить здесь отверстие.

There's a matching hole in the shoe right here. Прямо здесь, в обуви, есть совпадающие отверстия.

So, I went up to the mouth hole and I asked him. Я наклонился к отверстию для рта и спросил, почему.

Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ. Ниже плеча, левой и правой стороны, есть пулевое отверстие, Circ.

And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole. А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.

I'm not sure why there is a hole in this particular man. Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download