Usage examples of "how to get to the" in English with translation to Russian

<>
Could you please tell me how to get to the station? Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
Could you tell me how to get to the station? Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
Can you tell me how to get to the city hall? Вы не подскажите, как пройти к зданию мэрии?
Can you tell me how to get to the station? Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)?
So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order. Таким образом, реальный вопрос заключается в том, как обеспечить наличие в Ираке полицейских сил и армии, способных поддерживать закон, а не только порядок.
Can you tell me how to get to the hospital library? Как пройти в больничную библиотеку?
These instructions explain how to get to the Skype for Business download, and install it. Эти инструкции поясняют, как загрузить и установить Skype для бизнеса.
How to get to the Office 365 admin center Получение Центра администрирования Office 365
How to get to the Reports dashboard Доступ к панели мониторинга "Отчеты"
In this article, learn how to get to the Office 365 admin center and learn about available features and settings. В этой статье рассказывается, как перейти в Центр администрирования Office 365, а также описываются доступные в нем функции и параметры.
Do you know how to get to our place? Вы знаете, как к нам добраться?
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Tom pretended not to know how to get to Mary's school. Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
How to get that done? Как этого добиться?
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Can you tell me how to get to Lincoln Center? Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн Центра?
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!