Usage examples of "indentation test" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

An indentation on the head which is consistent with the boat rail. Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull. Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short. Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

Increase or decrease the indentation of an entire paragraph Изменение отступа для всего абзаца

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

In the Special list under Indentation, click First line, and then in the By box, set the amount of space that you want the first line to be indented. В списке Особый в разделе Отступ щелкните Первая строка, а затем в поле на укажите нужное расстояние.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

On the Indents and Spacing tab, under Indentation, select First line. На вкладке Отступы и интервалы в разделе Отступ выберите значение параметра первая строка.

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

The Word 2003 Quick Style set single-spaces lines with no extra space between paragraphs and no first-line indentation of paragraphs. Применение этого набора приведет к установке одинарных междустрочных интервалов без дополнительного пространства между абзацами и без отступа в первой строке абзаца.

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

Click the Decrease Indent button to decrease the indentation of the paragraph. Нажмите кнопку Уменьшить отступ, чтобы уменьшить отступ абзаца.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

If you select Left, you can select an indentation distance in the Indent from Left box. При выборе варианта Слева можно задать значение в поле Отступ слева.

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

Click the Increase Indent button to increase the indentation of the paragraph. Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ абзаца.

Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download