Sentence examples of "interest" in English with translation "интересы"

<>
show all
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:
Rare Earths and National Interest РЗЭ и национальные интересы
That key is Russian national interest. Этот ключевой момент — интересы Российского государства.
according to professional background and interest: профессиональный уровень и интересы:
It’s in our mutual interest. Это отвечает нашим общим интересам.
Interest and/or behavior-based targeting Таргетинг по интересам и/или поведению.
STP model ensures no conflict of interest Модель STP: никаких конфликтов интересов
Another sphere of mutual interest is Afghanistan. Другой сферой общих интересов является Афганистан.
I got social interaction through shared interest. Я получала общение через общие интересы.
Doing so would serve donors' interest as well. Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
It is not in anyone's political interest. Она не в чьих-либо политических интересах.
We have only your best interest at heart. Мы делаем только то, что в твоих же интересах.
Ethics, integrity, conflict of interest and procurement procedures Этические нормы, добросовестность, конфликт интересов и процедуры закупочной деятельности
Geography alone can sometimes create a vital interest. Иногда жизненно важные интересы создает даже география.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
This is a matter of compelling mutual interest. Это вопрос важнейших взаимных интересов.
Neither is necessarily in the U.S. interest. И ничто из этого не отвечает интересам США.
Surely that is not in Germany’s interest. Конечно, это не в интересах Германии.
Lifestyle and interest information about your target audience. Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download