Sentence examples of "isn't" in English with translation "быть"

<>
show all
The harpist isn't coming. Арфистки не будет.
There isn't any referee. Рефери не будет.
Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.
It isn't sounding good, Captain Spark. Это не есть хорошо, Капитан Спарк.
But maybe brainwashing isn't always bad. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
Except your pickup isn't insured, Mr. Campion. Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.
I'm a badass, isn't that right? Я был как задира, не так ли?
But that's day labor, isn't it? Но это ведь будет поденная работа, не так ли?
And there isn't always a translator available. Ведь свободный переводчик есть не всегда.
Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?
Isn't it beautiful when they get statistics? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Well, what if the murder isn't solved? Хорошо, а что будет, если мы не раскроем убийство?
I isn't your stepdad supposed to be here? А разве твой отчим не должен быть здесь?
He isn't smart enough to be a plant. Он недостаточно умен, чтобы быть подсадной уткой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download