Sentence examples of "isn't" in English with translation "состоять"
Translations:
all414034
быть280901
являться44026
находиться13959
существовать13583
заключаться11569
оказываться9301
составлять8417
состоять5084
стоять4838
стоить4545
означать3733
представлять собой3728
служить2949
бывать1090
пребывать712
явиться554
выдаваться513
обойтись260
обстоять244
обходиться190
насчитываться172
найтись144
побывать128
доводиться122
крыться105
являть собой60
родом47
оказаться39
довестись38
обошлось36
из себя представлять29
выдаться17
житься13
представлять из себя12
пребыть5
явить собой3
явить собою2
other translations2866
Well, it's one of life's little moments, isn't it?
Ну, вся жизнь состоит из таких вот маленьких моментов, правда?
For example, this list probably isn't what you need. The text is just a placeholder.
Например, вот этот список вам, скорее всего, не подойдет, так как состоит лишь из замещающего текста.
The harsh truth is that Quebec isn't worth the bones of a single French grenadier.
Суровая правда состоит в том, что Квебек не стоит жизни одного французского гренадёра.
A core concept here is that climate change isn't something that - the answers won't land down from the Moon.
Ключевая концепция состоит в том, что изменение климата - это не то, на что можно получить ответа из воздуха.
My big problem with Lavrov isn't that he's eccentric and prone to stretching the limits of propriety in the early post-Soviet style.
На мой взгляд, большая проблема с Лавровым состоит не в том, что он эксцентричен и склонен выходить за рамки приличия — в духе ранней постсоветской эпохи.
And while one of the big arguments for cold-pressed juices is that they include more of the natural fiber that occurs in fruits and vegetables, that isn't necessarily awesome.
И хотя одним из аргументов в пользу употребления соков холодного отжима состоит в том, что в них содержится больше натуральной клетчатки, это не должно вызывать особого восторга.
Jason Fried has a radical theory of working: that the office isn't a good place to do it. At TEDxMidwest, he lays out the main problems and offers three suggestions to make work work.
Y Джейсона Фрайда есть радикальная теория рабочего процесса и она состоит в том, что офис - не место для работы. На TEDxMidwest он озвучивает главные проблемы и предлагает три возможных решения.
Major problems exist for Cruz — most notably that he isn't dominating among evangelicals or in the South as he should, and that the D.C. establishment loathes him so much it's hard to see them uniting behind him to stop Trump.
У Круза есть и проблемы. Самая значительная состоит в том, что он пользуется недостаточной поддержкой среди протестантов Юга. А еще вашингтонский истэблишмент так его ненавидит, что вряд ли сплотится вокруг него, чтобы остановить Трампа.
Our job as investors, traders, and risk managers is to understand what it is and what it isn't - to find and estimate a range of accuracy and then determine if human fear or greed is driving it to one extreme or another.
Наша работа в качестве инвесторов, трейдеров и риск-менеджеров состоит в том, чтобы понять, что он собой представляет, а что не представляет, для того, чтобы найти и оценить диапазон точности, а затем определить, приводят ли человеческий страх или жадность его к одному или другому крайнему проявлению.
Back in 2002, McCain did not attend the Armed Services hearing at which Rumsfeld said, "One reason we saw no need for including detailed verification measures in the treaty" was "there simply isn't any way on earth to verify what Russia is doing with all those warheads."
В 2002 году Маккейн не присутствовал на слушаниях в комитете по делам вооруженных сил, когда Рамсфелд заявил: "Одна из причин, по которой мы не видим необходимости во включении в договор детальных мер проверки, состоит в том, что в мире просто не существует способа проверить, что Россия делает со всеми этими боеголовками".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert