Sentence examples of "keep in good trim" in English

<>
I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir. Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.
Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
Keep in touch! Оставайтесь на связи!
His room is always in good order. Его комната всегда в порядке.
You must keep in mind that she's much younger than you. Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order. Часы, купленные ещё моим дедом, всё ещё в отличном состоянии.
Keep in mind that youth is not eternal. Помни, что молодость - не вечна.
I'm not in good shape. Я не в хорошей форме.
You must keep in with your neighbors. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
Please keep in mind that we have to be with other students. Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися.
The shipment arrived in good condition Груз прибыл в хорошем состоянии
Keep in mind things are subject to change at a moment's notice. Имейте в виду, что все может измениться в любой момент.
Please let us know in good time Пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя
When US Secretary of State John Kerry goes to Moscow this week, he should keep in mind that Russia’s recent military engagements in Ukraine and Syria represent an attempt to manipulate perceptions. Во время визита в Москву госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) должен помнить, что недавние военные действия России на Украине и в Сирии ? попытка манипулировать чужим восприятием.
Arrange to have luggage brought down in good time. Пожалуйста, сделайте так, чтобы мой багаж прибыл вовремя.
Keep in mind that our goal for trading is to make money, not to be right. Имейте в виду, что цель трейдинга - делать деньги, а не быть правым. Миф 2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.