Sentence examples of "knock" in English with translation "постукивать"

Translations:

all410 постукивать69 стучать45 выбивать23 обрюхатить22 стук16 пробивать6 стукнуть5 удар4 поражать3 разбивать1 обрюхативший1 other translations215

show all

To knock at my door. Постучать в мою дверь.

They'll knock at the door. Они бы постучали в дверь.

Emanuel, go knock up ze door! Эманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь!

He tried to knock at the door. Он попробовал постучать в дверь.

One evening, a knock at my door. В дверь моего номера постучали.

Give him a knock at the door. Постучи в дверь.

You will let him knock at your door. Ты позволишь ему постучать в дверь.

You didn't even knock at the door! Ты даже в дверь не постучал!

Why don't you knock at the door? Почему ты не постучала?

One night, there was a knock at the door. Как-то ночью в дверь постучали.

Knock on the door, but stay away from it. Просто постучите в дверь и отойдите в сторону.

So I can knock up an ornamental plant stand. Так что я могу постучать до декоративное растение стоять.

But, damn, is it a crime knock at the door? Но, чёрт, разве это преступление постучать в дверь?

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30. Может, однажды, и на "тридцатнике" постучишь.

And knock on wood, he's still alive today, many years later. И постучу по дереву, он все еще жив сегодня, много лет спустя.

Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no more Три раза постучать, и когда он ответит Сэнди Клосса не станет

I know you're not gonna knock on that door without answering my question. Я знаю, что ты не постучишь в эту дверь, не ответив на мой вопрос.

Gene said to tell the first one to knock that you're a useless tosser. Джин сказал передать первому, кто постучит в дверь, что он бесполезный онанист.

They said that there was a knock at the president's door late at night. Говорят, что в дверь президента постучали поздней ночью.

One day, you would knock at my door and you would let it all out. Что однажды ты постучишь в мою дверь и расскажешь обо всем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!