Usage examples of "label number" in English with translation to Russian

In the row for label number 2.1, in column (3), delete “Use emergency escape mask”; в графе для знака опасности 2.1 в колонке 3 исключить " Использовать маску для аварийного покидания транспортного средства ";

The first or only label number indicated in column (5) of Table A of Chapter 3.2 for each of the dangerous goods contained in the package shall be shown in the mark. Маркировка должна содержать первый или единственный номер знака, указанный в колонке 5 таблицы, приведенной в главе 3.2, для каждого опасного груза, содержащегося в упаковке.

Label vendor and product number options Поставщик наклеек и параметры номера товара

In the Shelf label printing form, in the Store number field, select a store. В форме Печать ценников в поле Номер магазина выберите магазин.

In the Product label printing form, in the Store number field, select a store. В форме Печать этикетки продукта в поле Номер магазина выберите магазин.

the Class 8 label, where the text (if any) and class number shall appear in white; and знака опасности класса 8, на котором (если таковой имеется) и номер класса должны быть белого цвета; и

The heater must have a manufacturer's label showing the manufacturer's name, the model number and type together with its rated output in kilowatts. На обогревательном приборе должна быть прикреплена табличка изготовителя с указанием его названия, номера модели и типа, а также номинальной мощности прибора в киловаттах.

In the Shelf label printing form, change the value in the Quantity column to print the number of labels that you need. В форме Печать ценников измените значение в столбце Количество для печати необходимого количества ценников.

In the Product label printing form, change the values in the Quantity column to print the number of labels that you need. В форме Печать этикетки продукта измените значения в столбце Количество для печати необходимого количества этикеток.

In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.

In the Product number list, click a label type similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.

Write down the tracking number from the shipping label. Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки.

If you don’t see your product number, you can set up a custom label. Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку.

If the list of product numbers doesn’t include the product number on your package of labels, you can set up a custom label. Если в списке номеров товара нет отсутствует номер, указанный на упаковке ваших наклеек, вы можете создать настраиваемую наклейку.

Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.

I've always been the number one. Я всегда был первым.

ForexTime (FXTM) offers White Label solutions which are perfect for financial institutions licensed to hold clients’ funds and are regulated in their jurisdiction. ForexTime (FXTM) предлагает программу White Label, которая идеально подходит финансовым организациям, заинтересованным в привлечении клиентов в рамках их юрисдикции.

Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!