Sentence examples of "landing" in English with translation "посадка"

<>
show all
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
We are attempting an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.
Just give him the landing zone. Просто скажи им место посадки.
These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.
Bort 842, you landing in Kandahar. Борт 842, вам посадка в Кандагар.
Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?
They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.
The Global Economy’s Inevitable Hard Landing Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
And it's gonna be a bumpy landing. И это будет грубая посадка.
Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.
We're going to attempt an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.
We saw your rocket overshoot the landing area. Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки.
She’d helped pick the landing site herself. Конли сама помогала выбрать место посадки.
Successful landing will score 30% more than stable orbit. Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.
Crash landing about a hundred miles out of town. Аварийная посадка за сотню миль от города.
The flight from Madrid, Iberia 516 announces its landing. Самолет авиакомпании Иберия, прибывающий из Мадрида рейсом 516 идет на посадку.
For an emergency landing, this helicopter's surprisingly intact. Для вертолета, совершившего вынужденную посадку, он выглядит поразительно невредимым.
Dulles, this is Oceanic 343 heavy requesting emergency landing. "Даллес", это "Океаник", рейс 343 у нас вынужденная посадка.
Between takeoff and landing, we have our time together. Мы проводим вместе время между взлётом и посадкой.
We're 81.3 miles from the landing zone. Мы в 81.3 милях от зоны посадки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download