Sentence examples of "landscape" in English with translation "ландшафт"

<>
show all
on Nature and Landscape Protection. об охране природы и ландшафтов.
It is the landscape, right? Он - сам ландшафт.
“The old corporate landscape is changing.” – Старый корпоративный ландшафт меняется».
The political landscape was deeply fragmented. Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
The landscape has been permanently altered. Ландшафт изменился навсегда.
Europe’s political landscape is changing. Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands Восстановление лесных ландшафтов и возрождение деградировавших земель
And it really changed the landscape of surgery. И это действительно изменило ландшафт хирургии.
What does this mean, then, for our organizational landscape? Что это значит для нашего организационного ландшафта?
The media landscape is also unmistakably becoming more Ukrainian. Медийный ландшафт также постепенно становится все более украиноязычным.
But the current Russian literary landscape displays more nuance. Но в сегодняшнем литературном ландшафте России гораздо больше нюансов.
For starters, we need to rethink the existing governance landscape. Прежде всего, нам следует пересмотреть существующий управленческий ландшафт.
A look at Pakistan’s economic landscape says it all. Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
Concerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer. Затрагиваемое лицо: Джордж Аткинсон, гражданин Великобритании, бизнесмен и архитектор по ландшафтам
This shifting landscape calls for bold action on several fronts. Этот меняющийся ландшафт требует решительных действий на нескольких фронтах.
Paragraph 21: nature and landscape protection documentation is publicly available. пункт 21: документация об охране природы и ландшафта является открытой для общественности.
Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept. Поощрение участия общественности занимает центральное место в концепции восстановления лесных ландшафтов.
And what this data leaves in its wake is a landscape. Эти данные оставляют за собой своеобразный ландшафт.
And there's some younger clones dotting the landscape behind it. Несколько более молодых клонов усеивают ландшафт позади неё.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download