Ejemplos de uso de "large family home" en inglés con traducción al ruso

<>
Probably planned to sell the family home once it cleared probate. Возможно, планировал продажу дома после оглашения завещания.
He had a large family to support. Он должен был содержать большую семью.
Currently living in the family home while he's having a wet room installed. Последнее время жил в родительском доме, пока у него делали ремонт в ванной.
His income is too small to support his large family. Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Grunwald said she might be looking for her family home. Грюнвальд сказала, что она могла искать свою семью дома.
He belongs to a large family. Он принадлежит к большой семье.
The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City. История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.
My uncle has a large family to provide for. У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
She spent five months in hospital, then returned to the family home, where you and a team of carers looked after her. Она провела 5 месяцев в больнице, потом вернулась в родной дом, где вы совместно с сиделками заботились о ней.
My friend has a large family. У моего друга большая семья.
My family home is Winterfell. Мой родовой замок - Винтерфелл.
He has a large family to provide for. У него большая семья, которую надо обеспечивать.
His larger-than-life image looks out across the dining hall at Wilson College, where I am a fellow, and Prospect House, the dining facility for academic staff, was his family home when he led the university. Его изображение, больше чем в натуральную величину, можно увидеть со всех уголков столовой в Колледже Вильсона, где я являюсь членом научного общества, а Дом Перспектив, столовая для университетских сотрудников, был его семейным домом, когда он возглавлял университет.
He's got a large family. У него большая семья.
Hey, that's a single family home in the squatter community. Это дом на одну семью в трущобном сообществе.
He works hard to support his large family. Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.
The institution may be hundreds of miles away from the family home. Зачастую подобные школы расположены в сотнях километрах от дома.
My uncle has a large family. У моего дяди большая семья.
He lives in a family home there with his eight brothers and sisters. Он живет в доме с восьмью братьями и сестрами.
I have to support a large family. Я должен содержать большую семью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR