Sentence examples of "leads" in English with translation "вести"

Select source language

Select target language

Translations: all11691 приводить5484 вести3431 возглавлять1098 проводить553 руководить319 вводить249 выводить67 поветь14 задавать наводящие вопросы7 повелевать4 покрывать свинцом1 other translations464

show all

It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.

It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.

One story leads to another. Одна история ведет к другой.

And that leads to specialization. Это ведёт к разделению труда,

That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.

I think that really leads nowhere. Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.

This leads to an unavoidable dilemma: Это ведет к неизбежной дилемме:

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?

Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.

Miss Lombard leads by one set. После первого сета ведёт мисс Ломбард.

Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.

That tension leads to imperfect compromises. Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.

That door leads to a storage area. Та дверь ведет в складское помещение.

A little transparency inevitably leads to more. Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.

That pipe leads up into the building. Эта труба ведет в здание.

That map leads to the Indian reservation. Она ведет к индейской резервации.

Now it leads to the rain gutter. Теперь это ведёт к водосточному жёлобу.

And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.

The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download