Sentence examples of "learned" in English with translation "выучить"

Select source language

Select target language

Translations: all5555 узнавать1988 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 изучаться4 подучивать3 выучивать3 выученный1 other translations1263

show all

Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?

This is how I learned English. Так я выучил английский.

He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.

She learned English in three months. Она выучила английский за 3 месяца.

The students learned many poems by heart. Студенты выучили наизусть множество стихов.

What you learned here, love for children, for people. То, что вы здесь выучили любовь к детям, к людям.

These Latin American nations have learned the hard way. Эти страны выучили горький урок.

I learned it when I studied for the bar. Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.

One lesson we learned in India was men are untrainable. Один урок мы выучили в Индии - мужчины не поддаются обучению.

As a child I learned lots of poems by heart. В детстве я выучил наизусть множество стихов.

That is a lesson that Wal-Mart has since learned. Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.

Clearly, political leaders have learned some important lessons from history. Ясно, что политические лидеры выучили важные уроки истории.

But I learned two very, very important lessons there on Mt. Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте.

But we proved the skeptics wrong, and learned some fundamental lessons. Но мы доказали, что скептики ошибались, и выучили несколько важных уроков.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни.

I learned it when I was four at my mother's knee. Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.

This is a painful lesson that post-communist countries learned during the 1990s. Этот болезненный урок посткоммунистические страны выучили ещё в 1990-х.

I learned how to play Mozart's "Sonata in C" in under a week. Я выучила "Сонату до мажор" Моцарта всего за неделю.

Yet the US – indeed, the entire West – seems not to have learned its lesson. Вместе с тем США, – в действительности, весь Запад, – похоже, не выучили этот урок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download