Sentence examples of "leaves" in English with translation "листья"

<>
show all
Trees with wilted falling leaves Деревья, с увядшими, опадающими листьями
He grinds up mugwort leaves. Он размалывает листья полыни.
Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.
Slowly, the leaves are falling. Листья медленно опадают.
Burning leaves aerosolizes the oil. Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло.
The leaves have all fallen. Все листья опали.
Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
There's another pile of leaves. Это ещё она куча листьев.
Who's raking leaves up here? Кто здесь сгребает листья?
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
And they keep all the leaves away. И они убирают все листья.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download