Sentence examples of "let" in English with translation "позволять"

<>
Let me summon my doctors. Позволь пригласить моих лекарей.
Okay, let me rephrase that. Хорошо, позволь перефразировать.
Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.
Let me change the subject. Позволь, сменим тему.
Let me briefly introduce myself Позвольте мне представиться
But let me do this. Но позвольте мне сделать это.
Sorry, let me rephrase that. Извините, позвольте мне перефразировать.
Let me show you this. Позвольте мне показать следующее.
Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.
Let me walk you home. Позволь проводить тебя до дома.
We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.
Let me say that again: Позвольте, я снова скажу это:
Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.
Let me wrap it up. Позвольте мне теперь сделать небольшое заключение.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
Let me drink the juice. Позвольте сначала испить щербету.
So let me sum up. Итак, позвольте подытожить.
Let me do this, Aki. Позволь мне это сделать, Аки.
Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?
Let me point them out. Позвольте мне на них указать.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.