Sentence examples of "limits" in English with translation "граница"
Translations:
all9999
ограничивать5670
ограничение1549
предел1002
лимит528
предельный488
граница267
рамка110
лимитный42
other translations343
Certainly aware of himself and knowing his limits.
Определенно знает себе цену и знает свои границы.
Churchill’s hatred of Berlin really has gone beyond all limits!”
Ненависть Черчилля к Берлину действительно перешла все границы!
Both were pushing the limits of their empire there and elsewhere.
Россия и Китай стремились расширить пределы своих империй на общей границе и в других местах.
In that sense, Bush’s realism set limits to his cosmopolitanism.
В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма.
Borders define the limits of so many things: laws, languages, economies.
Границы определяют рамки для стольких вещей: законов, языков, экономик.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
The Japanese yen seems to be testing those limits in recent weeks.
В последние недели эти границы стала обозначать японская иена.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
The PRESIDENT: Dear colleagues, the flexibility of your Chair knows no limits.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Дорогие коллеги, гибкость вашего Председателя не знает границ.
And the army should never leave the territorial limits of our nation.”
Что касается армии, ей должно быть запрещено покидать наши границы».
Moreover, nagana limits cattle rearing in ten million square kilometers of Africa.
Более того, нагана ограничивает границы разведения крупного рогатого скота в Африке в пределах десяти миллионов квадратных километров.
My answer is this: the idea that there are limits to human cruelty.
Мой ответ: идея о границах человеческой жестокости.
The only other way to or from the casino is north, past city limits.
Единственная объездная дорога от казино идёт севернее, за границей города.
Israeli practices directed against the Palestinian people are unimaginable and go beyond all limits.
Осуществляемые Израилем в отношении палестинского народа действия не поддаются воображению и переходят все границы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert